İnsanın Yaratılış ve Yücelişi

İnsanın Yaratılış ve Yücelişi

  • Marka: Bayrak
  • Ürün Kodu: 0004
  • Stok Durumu: Stokta var
10,00TL Vergiler Hariç: 9,26TL
Bu kitaptan, manevî bilimler alanında ve polemiklerde çok bahsedilmiş, delilleri de sık sık hatırlatılmıştır. Özetler, iktibaslar yapılmıştır. Denebilir ki, Morrison'un bu kitabı, Batı düşüncesiyle temas halinde bulunan manevî bilimleri­mizin ihmal etmediği temel kitaplardan biri olmuştur. Bütün bunlara rağmen, kitabın tamamının tercümesi, yakın sayıla­bilecek zamanlara kadar yapılmamıştı. Ki...

Bu kitaptan, manevî bilimler alanında ve polemiklerde çok bahsedilmiş, delilleri de sık sık hatırlatılmıştır. Özetler, iktibaslar yapılmıştır. Denebilir ki, Morrison'un bu kitabı, Batı düşüncesiyle temas halinde bulunan manevî bilimleri­mizin ihmal etmediği temel kitaplardan biri olmuştur. Bütün bunlara rağmen, kitabın tamamının tercümesi, yakın sayıla­bilecek zamanlara kadar yapılmamıştı. Kitabın Arapça ter­cümesinden Türkçemize kazandırılmış tercümesinin, önemli bir boşluğu doldurduğu kanaatindeyim. Yeri gelmişken, çe­şitli isimlerle kitabı Türkçe'ye kazandıran ve yayınlayanları takdirle andığımı belirtmek isterim.

Bütün bunlara rağmen, kitabın yeni bir tercümesini sun­mayı faydalı buldum. Çünkü konu önemliydi. Bu bir. Kitabın İngilizce aslından çevrilip yayınlanması gerekliydi, bu iki. Kitap, Hıristiyan bir bilim adamı tarafından yazılmış olduğu için, Müslüman bir çevrede yayınlanırken, İslâm açısından serdedilecek itirazların beyanı gerekliydi, üç.

Kitabın ismi, kelime kelime, "İnsan yalnız değildir" şek­lindedir. Ancak ben, bu manayı kitabın muhtevası yanında yetersiz buldum. Konuyu, serdedilen fikirleri, bence en iyi ifade edebilecek gibi gözüken, "İnsanın Yaratılış ve Yüceli­şi" başlığı altında yayınlamayı uygun buldum. Umarım isa­bet etmişimdir.

Kitabı, Türkiye bilimleri ve İslâm kültürüne faydalı bir katkı sağlaması dileği ile sunuyorum.

Aykut Edibali

Kitap Hakkında
Yazar Adı A. Cressy Morrison / Yayına Hazırlık: Aykut Edibali
Sayfa Sayısı 160
Kağıt Kitap Kağıdı
Cilt Amerikan Cilt

Yorum Yap

Not: HTML'e dönüştürülmez!
    Kötü           İyi